The Vision of Śiva· 7.103 / 122

The Vision of Śiva7.103

7.103
यच्छ्राव्यं तच्छिवव्यक्तेस्तच्छिवत्वेन संश्रितः । गम्ये ग्राह्ये तथा वाच्ये सुखादावपि सर्वदा ॥१०३॥
yacchrāvyaṃ tacchivavyaktestacchivatvena saṃśritaḥ | gamye grāhye tathā vācye sukhādāvapi sarvadā
— ఏది శ్రావ్యమో ; — అది శివవ్యక్తివలన ; — శివత్వముగా ; — సంశ్రితుడనై ; — గమ్యమందు ; — గ్రాహ్యమందు ; — అట్లే వాచ్యమందు ; — సుఖాదులందును ; — సర్వదా

- ఏది శ్రావ్యమో (వినదగినదో), అది (అంతయు) - శివుని వ్యక్తివలన (ప్రకటనవలన) - శివత్వముగా ఆశ్రయింపబడును; అట్లే గమ్యమునందు (పొందదగినదానియందు), గ్రాహ్యమునందు, వాచ్యమునందు (చెప్పదగినదానియందు), సుఖాదులందును సర్వదా.