स्थिते शिवत्वे बद्धास्थो भवेत् सर्वगतः शिवः ।
मन्तव्ये चाभिमातव्ये बोद्धव्ये धृतिसंगमात् ॥१०४॥
sthite śivatve baddhāstho bhavet sarvagataḥ śivaḥ |
mantavye cābhimātavye boddhavye dhṛtisaṃgamāt
శివత్వము స్థితమైనపుడు, నిశ్చయమునందు దృఢుడైనవాడు సర్వగతుడైన (సర్వవ్యాపి) శివుడగును - మంతవ్యమునందు (తలంపదగినదానియందు), అభిమాతవ్యమునందు (తనదిగా భావింపదగినదానియందు), బోద్ధవ్యమునందు (ఎరుగదగినదానియందు), ధృతిసంగమమువలన (స్థిర నిశ్చయముతో కలయికవలన).