The Vision of Śiva· 7.104 / 122

The Vision of Śiva7.104

7.104
स्थिते शिवत्वे बद्धास्थो भवेत् सर्वगतः शिवः । मन्तव्ये चाभिमातव्ये बोद्धव्ये धृतिसंगमात् ॥१०४॥
sthite śivatve baddhāstho bhavet sarvagataḥ śivaḥ | mantavye cābhimātavye boddhavye dhṛtisaṃgamāt
— শিবত্ব স্থিত হইলে ; — দৃঢ় আস্থাবান ; — হইয়া ওঠে ; — সর্বগত শিব ; — মন্তব্যে ; — এবং অভিমাতব্যে (নিজের বলিয়া গ্রাহ্যে) ; — বোদ্ধব্যে ; — ধৃতির (দৃঢ় সংকল্পের) সঙ্গম হইতে

শিবত্ব স্থিত হইলে, দৃঢ় আস্থাবান (সাধক) সর্বগত শিব হইয়া ওঠে — মন্তব্য, অভিমাতব্য (নিজের বলিয়া গ্রহণীয়), ও বোদ্ধব্যে, ধৃতির (দৃঢ় সংকল্পের) সঙ্গম হইতে।