The Vision of Śiva· 7.104 / 122

The Vision of Śiva7.104

7.104
स्थिते शिवत्वे बद्धास्थो भवेत् सर्वगतः शिवः । मन्तव्ये चाभिमातव्ये बोद्धव्ये धृतिसंगमात् ॥१०४॥
sthite śivatve baddhāstho bhavet sarvagataḥ śivaḥ | mantavye cābhimātavye boddhavye dhṛtisaṃgamāt
— சிவத்தன்மை நிலைபெற்றபோது ; — உறுதியான நம்பிக்கையுடையோன் ; — ஆவான் ; — எங்கும் பரந்த சிவன் ; — சிந்திக்கத்தக்கதில் ; — தன்னுடையதாகக் கருதத்தக்கதில் ; — அறியத்தக்கதில் ; — (உறுதியான) த்ருதியுடன் சேர்க்கையால்

சிவத்தன்மை நிலைபெற்றபோது, உறுதியான நம்பிக்கையுடையோன் எங்கும் பரந்த சிவனாவான் — சிந்திக்கத்தக்கது, தன்னுடையதாகக் கருதத்தக்கது, அறியத்தக்கது (ஆகியவற்றில்), (உறுதியான) த்ருதியுடன் (உறுதிப்பாட்டுடன்) சேர்க்கையால்.