The Vision of Śiva· 7.103 / 122

The Vision of Śiva7.103

7.103
यच्छ्राव्यं तच्छिवव्यक्तेस्तच्छिवत्वेन संश्रितः । गम्ये ग्राह्ये तथा वाच्ये सुखादावपि सर्वदा ॥१०३॥
yacchrāvyaṃ tacchivavyaktestacchivatvena saṃśritaḥ | gamye grāhye tathā vācye sukhādāvapi sarvadā
— எது கேட்கத்தக்கதோ ; — அஃது, சிவனின் வெளிப்பாட்டினின்று ; — அஃது சிவத்தன்மையாக ; — தழுவப்படுகிறது ; — அடையத்தக்கதில் ; — க்ரஹிக்கத்தக்கதில் ; — சொல்லத்தக்கதில் ; — இன்பம் முதலியதிலும் ; — என்றும்

— எது கேட்கத்தக்கதோ, அஃது — (அனைத்தும்) சிவனின் வெளிப்பாட்டினின்று — சிவத்தன்மையாகத் தழுவப்படுகிறது; அவ்வாறே அடையத்தக்கது, க்ரஹிக்கத்தக்கது, சொல்லத்தக்கது, மேலும் இன்பம் முதலியவற்றிலும், என்றும்.