The Vision of Śiva· 4.83 / 124

The Vision of Śiva4.83

4.83
तेन ज्ञेयमेकमेव वस्तु भिन्ने ग्रहः कुतः । तथानुमानं न भवेद्धूमाग्न्योरन्वये क्वचित् ॥८३॥
tena jñeyamekameva vastu bhinne grahaḥ kutaḥ | tathānumānaṃ na bhaveddhūmāgnyoranvaye kvacit
— కావున ; — తెలియదగును ; — ఏకమే ; — వస్తువు ; — భిన్నమునందు ; — గ్రహము ; — ఎక్కడనుండి ; — అట్లే ; — అనుమానము ; — కలుగదు ; — ధూమ-అగ్నుల ; — అన్వయమునందు ; — ఎక్కడను

కావున జ్ఞేయము (తెలియదగిన వస్తువు) ఏకమేయని ఎరుగదగును; భిన్నమునందు గ్రహము ఎక్కడనుండి? అట్లే ధూమ-అగ్నుల అన్వయమునందు (వ్యాప్తికి సత్యాధారము లేకున్న) అనుమానము ఎక్కడను కలుగదు.