The Vision of Śiva· 2.87 / 90

The Vision of Śiva2.87

2.87
स्थिता सा न पुनः सत्या वाचो वायुगमात्मनः । इष्यते ब्रह्मरूपत्वं घटादेरपि कथ्यताम् ॥८७॥
sthitā sā na punaḥ satyā vāco vāyugamātmanaḥ | iṣyate brahmarūpatvaṃ ghaṭāderapi kathyatām
— స్థితమైనది ; — ఆమె ; — కాని కాదు ; — సత్యము (పరమ సత్యము) ; — వాక్కునకు ; — వాయుగమనస్వభావమైనదానికి ; — ఇష్టమైతే ; — బ్రహ్మరూపత్వము ; — ఘటాదులకును ; — చెప్పబడుగాక

ఆమె (పశ్యంతి) స్థితమైనది, కాని పరమ సత్యము కాదు; వాయుగమనస్వభావమైన వాక్కునకు బ్రహ్మరూపత్వము ఇష్టమైనచో, ఘటాదులకును చెప్పబడుగాక.