The Vision of Śiva2.39
नहि तस्या निमित्तं वा कारणं समवायि वा ।
निमित्तत्त्वे पृथक्त्वं स्यात्समवाये तदात्मता ॥३९॥
nahi tasyā nimittaṃ vā kāraṇaṃ samavāyi vā |
nimittattve pṛthaktvaṃ syātsamavāye tadātmatā
— ఏలయన కాదు ; — ఆమెకు ; — నిమిత్తము (నిమిత్తకారణము) ; — లేక ; — కారణము ; — సమవాయి (సమవాయికారణము) ; — లేక ; — నిమిత్తమైతే ; — పృథక్త్వము (వేరుపాటు) ; — వచ్చును ; — సమవాయమైతే ; — తదాత్మత (దానితో ఏకత్వము) ఏలయన ఆమెకు (మధ్యమకు) నిమిత్తకారణముగాని, సమవాయికారణముగాని లేదు: నిమిత్తమైతే పృథక్త్వము (వేరుపాటు) వచ్చును; సమవాయమైతే తదాత్మత (దానితో ఏకత్వము వచ్చును).