The Vision of Śiva2.40
तथाप्यविद्यया योगः पश्यन्त्यात्मानमेव चेत् ।
अन्धमूकं जगद्बाह्ये सर्वमेव भविष्यति ॥४०॥
tathāpyavidyayā yogaḥ paśyantyātmānameva cet |
andhamūkaṃ jagadbāhye sarvameva bhaviṣyati
— అయినను ; — అవిద్యచేత ; — యోగము ; — పశ్యంతి ; — తనతోనే ; — అనినచో ; — అంధ-మూకము (గుడ్డి-మూగది) ; — జగత్తు ; — బాహ్యమునందు ; — సర్వము ; — అగును అయినను అవిద్యచేత పశ్యంతికి యోగము తనతోనే (తనయందే) అనినచో, బాహ్యమునందు జగత్తు అంతయు అంధ-మూకము (గుడ్డి-మూగది) అగును.