तथाप्यविद्यया योगः पश्यन्त्यात्मानमेव चेत् ।
अन्धमूकं जगद्बाह्ये सर्वमेव भविष्यति ॥४०॥
tathāpyavidyayā yogaḥ paśyantyātmānameva cet |
andhamūkaṃ jagadbāhye sarvameva bhaviṣyati
ତଥାପି ଯଦି ଅବିଦ୍ୟାଦ୍ୱାରା ପଶ୍ୟନ୍ତୀର ଯୋଗ କେବଳ ନିଜ ଆତ୍ମା ସହ, ତେବେ ବାହ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ସମଗ୍ର ଜଗତ ଅନ୍ଧ ଓ ମୂକ (ବିଷୟର ବାସ୍ତବ ଜ୍ଞାନରହିତ) ହୋଇଯିବ।