The Vision of Śiva· 2.39 / 90

The Vision of Śiva2.39

2.39
नहि तस्या निमित्तं वा कारणं समवायि वा । निमित्तत्त्वे पृथक्त्वं स्यात्समवाये तदात्मता ॥३९॥
nahi tasyā nimittaṃ vā kāraṇaṃ samavāyi vā | nimittattve pṛthaktvaṃ syātsamavāye tadātmatā
— কারণ নহে ; — উহার ; — নিমিত্ত (কারণ) ; — বা ; — কারণ ; — সমবায়ী ; — বা ; — নিমিত্ত হইলে ; — পৃথক্‌ত্ব ; — হইবে ; — সমবায়ে ; — তাহার সহিত একাত্মতা

কারণ উহার (পশ্যন্তীর মধ্যমা সৃষ্টির) কোনো নিমিত্ত কারণ বা সমবায়ী কারণ নাই: নিমিত্তত্বে পৃথক্‌ত্ব হইবে, সমবায়ে তাহার সহিত একাত্মতা (— উভয়তই তাহার পরম একত্ব ভাঙিয়া যায়)।