Verses on the Recognition of the Lord2.1
ननु स्वलक्षणाभासं ज्ञानम् एकं परं पुनः
साभिलापं विकल्पाख्यं बहुधा नापि तद् द्वयम् ॥१॥
nanu svalakṣaṇābhāsaṃ jñānam ekaṃ paraṃ punaḥ
sābhilāpaṃ vikalpākhyaṃ bahudhā nāpi tad dvayam
— నిశ్చయముగా (ఆక్షేపమును ఆరంభించుచు) ; — స్వలక్షణముగా ఆభాసించునది (బరి విశేషముగా) ; — జ్ఞానము ; — ఒక (విధము) ; — మరియొక (విధము) ; — మరల, మరోవైపు ; — సాభిలాపము (శబ్దసహితము), నిర్ణయాత్మకము ; — వికల్పమని పిలువబడునది ; — బహువిధము, అనేక రకములు ; — కాదు ; — అయినను ; — అది (జ్ఞానము) ; — ద్వయము (గ్రాహ్య-గ్రాహకము) (ఆక్షేపము:) స్వలక్షణముగా (బరి విశేషముగా) ఆభాసించు జ్ఞానము ఒక విధము; మరియొక విధము సాభిలాపమై (శబ్దసహితమై) వికల్పమని పిలువబడి బహువిధముగా ఉండును; అట్లయినను ఆ జ్ఞానము (గ్రాహ్య-గ్రాహక) ద్వయము కాదు.