Verses on the Recognition of the Lord2.1
ननु स्वलक्षणाभासं ज्ञानम् एकं परं पुनः
साभिलापं विकल्पाख्यं बहुधा नापि तद् द्वयम् ॥१॥
nanu svalakṣaṇābhāsaṃ jñānam ekaṃ paraṃ punaḥ
sābhilāpaṃ vikalpākhyaṃ bahudhā nāpi tad dvayam
— ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ, ਹੁਣ (ਸ਼ੰਕਾ ਉਠਾਉਂਦਿਆਂ) ; — ਸ੍ਵਲਕਸ਼ਣ (ਨਿਰੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਵਜੋਂ ਭਾਸਣ ਵਾਲਾ ; — ਗਿਆਨ ; — ਇੱਕ (ਕਿਸਮ) ਹੈ ; — ਦੂਜੀ (ਕਿਸਮ) ; — ਫਿਰ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ; — ਸ਼ਬਦ-ਯੁਕਤ, ਨਿਸ਼ਚਯਾਤਮਕ ; — ਵਿਕਲਪ ਨਾਮਕ ; — ਅਨੇਕ-ਵਿਧ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ; — ਨਹੀਂ ; — ਵੀ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ; — ਉਹ (ਗਿਆਨ) ; — ਦ੍ਵੈਤ (ਵਿਸ਼ਈ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ) (ਸ਼ੰਕਾ:) ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਇੱਕ ਗਿਆਨ ਸ੍ਵਲਕਸ਼ਣ (ਨਿਰੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਦੂਜਾ, ਵਿਕਲਪ ਨਾਮਕ, ਸ਼ਬਦ-ਯੁਕਤ ਅਤੇ ਅਨੇਕ-ਵਿਧ ਹੈ; ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਗਿਆਨ (ਗ੍ਰਾਹ੍ਯ-ਗ੍ਰਾਹਕ ਦਾ) ਦ੍ਵੈਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।