— surely, now (introducing an objection); — appearing as a bare particular (the unique self-characterized); — cognition; — is one (kind); — the other (kind); — again, on the other hand; — accompanied by verbalization, determinate; — called conceptual construction (vikalpa); — manifold, of many sorts; — not; — even, moreover; — it (cognition); — a duality (subject and object)
(Objection:) Surely cognition is of one kind, appearing as a bare particular; the other kind, called conceptual construction, is accompanied by verbalization and is manifold; and even so, that cognition is not a duality of subject and object.