Verses on the Recognition of the Lord15.14
सर्वथा त्व् अन्तरालीनानन्ततत्त्वौघनिर्भरः
शिवः चिदानन्दघनः परमाक्षरविग्रहः ॥१४॥
sarvathā tv antarālīnā-nantatattvaughanirbharaḥ
śivaḥ cidānandaghanaḥ paramākṣaravigrahaḥ
— సర్వథా (పూర్తిగా, అన్ని విధముల) ; — కాని ; — అంతరాలీనమైన అనంత తత్త్వౌఘముచే నిర్భరుడు (లోపల లయించిన తత్త్వప్రవాహముచే నిండినవాడు) ; — శివుడు ; — చిదానంద ఘనుడు (చైతన్య-ఆనందముల దట్టమైన పిండము) ; — పరమాక్షర విగ్రహుడు (పరమ అక్షరమే శరీరముగా కలవాడు) కాని శివుడు సర్వథా అంతరాలీనమైన (లోపల లయించిన) అనంత తత్త్వౌఘముచే (తత్త్వప్రవాహముచే) నిర్భరుడై (నిండియై), చిదానంద ఘనుడై (చైతన్య-ఆనందముల దట్టమైన పిండమై), పరమాక్షర విగ్రహుడై (పరమ అక్షరమే శరీరముగా కలవాడై) ఉండును.