Verses on the Recognition of the Lord15.14
सर्वथा त्व् अन्तरालीनानन्ततत्त्वौघनिर्भरः
शिवः चिदानन्दघनः परमाक्षरविग्रहः ॥१४॥
sarvathā tv antarālīnā-nantatattvaughanirbharaḥ
śivaḥ cidānandaghanaḥ paramākṣaravigrahaḥ
— সর্বথা, সম্পূর্ণরূপে ; — তু, কিন্তু ; — অন্তরে লীন অনন্ত তত্ত্ব-ওঘে নির্ভর (ভিতরে বিলীন অসীম তত্ত্ব-প্রবাহে পূর্ণ) ; — শিব ; — চিদানন্দঘন (চৈতন্য ও আনন্দের নিবিড় পুঞ্জ) ; — পরম অক্ষর (অবিনাশী) বিগ্রহযুক্ত কিন্তু সর্বথা অন্তরে লীন অনন্ত তত্ত্ব-ওঘে (প্রবাহে) নির্ভর (পূর্ণ) শিব — চিদানন্দঘন, পরম অক্ষর (অবিনাশী) বিগ্রহযুক্ত।