sarvathā tv antarālīnā-nantatattvaughanirbharaḥ
śivaḥ cidānandaghanaḥ paramākṣaravigrahaḥ
— सर्वथा; — परंतु; — अंतरंगात विलीन झालेल्या अनंत तत्त्वौघाने परिपूर्ण; — शिव; — चिदानंदघन (चैतन्य-आनंदाचा घनरूप); — ज्याचा विग्रह (देह) परम अक्षर आहे
परंतु शिव, अंतरंगात विलीन झालेल्या अनंत तत्त्वौघाने सर्वथा परिपूर्ण, चिदानंदघन (चैतन्य व आनंदाचा घनरूप), आणि ज्याचा विग्रह (देह) परम अक्षर आहे, असा (राहतो).