Verses on the Recognition of the Lord15.13
मेयं साधारणं मुक्तः स्वात्माभेदेन मन्यते
महेश्वरो यथा बद्धः पुन अत्यन्तभेदवत् ॥१३॥
meyaṃ sādhāraṇaṃ muktaḥ svātmābhedena manyate
maheśvaro yathā baddhaḥ puna atyantabhedavat
— ज्ञेयाला ; — साधारण (सामायिक) ; — मुक्त (पुरुष) ; — स्वतःच्या आत्म्याशी अभिन्न ; — मानतो ; — महेश्वर ; — जसे ; — बद्ध (जीव) ; — उलट (दुसरीकडे) ; — अत्यंत भिन्न (मानतो) मुक्त (पुरुष) साधारण (सामायिक) ज्ञेयाला स्वतःच्या आत्म्याशी अभिन्न मानतो, जसे महेश्वर (मानतो); उलट बद्ध (जीव) त्याला अत्यंत भिन्न (मानतो).