Home trika Verses on the Recognition of the Lord 15.13 Verses on the Recognition of the Lord15.13
मेयं साधारणं मुक्तः स्वात्माभेदेन मन्यते
महेश्वरो यथा बद्धः पुन अत्यन्तभेदवत् ॥१३॥
meyaṃ sādhāraṇaṃ muktaḥ svātmābhedena manyate
maheśvaro yathā baddhaḥ puna atyantabhedavat
meyam — మేయమును (జ్ఞేయమును) ; sādhāraṇam — సాధారణమును (ఉమ్మడి దానిని) ; muktaḥ — ముక్తుడు ; svātmābhedena — తన ఆత్మతో అభేదముగా (అభిన్నముగా) ; manyate — భావించును, తలంచును ; maheśvaraḥ — మహేశ్వరుడు ; yathā — ఎట్లో (వలెనే) ; baddhaḥ — బద్ధుడు ; punaḥ — మరోవైపు, మాత్రము ; atyantabhedavat — అత్యంత భిన్నముగా (పూర్తిగా వేరుగా) ముక్తుడు సాధారణ మేయమును (ఉమ్మడి జ్ఞేయమును) - మహేశ్వరుని వలెనే - తన ఆత్మతో అభేదముగా (అభిన్నముగా) భావించును; బద్ధుడు మాత్రము దానిని అత్యంత భిన్నముగా (భావించును).
← 15.12 15.14 →