Verses on the Recognition of the Lord15.13
मेयं साधारणं मुक्तः स्वात्माभेदेन मन्यते
महेश्वरो यथा बद्धः पुन अत्यन्तभेदवत् ॥१३॥
meyaṃ sādhāraṇaṃ muktaḥ svātmābhedena manyate
maheśvaro yathā baddhaḥ puna atyantabhedavat
— ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ)କୁ ; — ସାଧାରଣ ; — ମୁକ୍ତ (ବ୍ୟକ୍ତି) ; — ନିଜ ଆତ୍ମାଠାରୁ ଅଭିନ୍ନ ବୋଲି ; — ମନେ କରେ ; — ମହେଶ୍ୱର ; — ଭଳି ; — ବଦ୍ଧ (ବ୍ୟକ୍ତି) ; — ପୁନଶ୍ଚ (ପକ୍ଷାନ୍ତରେ) ; — ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭିନ୍ନ ଭଳି (ମନେ କରେ) ମୁକ୍ତ (ବ୍ୟକ୍ତି) ସାଧାରଣ ମେୟ (ଜ୍ଞେୟ)କୁ, ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ ଭଳି, ନିଜ ଆତ୍ମାଠାରୁ ଅଭିନ୍ନ ବୋଲି ମନେ କରେ; ପୁନଶ୍ଚ ବଦ୍ଧ (ବ୍ୟକ୍ତି) (ତାହାକୁ) ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭିନ୍ନ ଭଳି (ମନେ କରେ)।