— ज्ञेय (को); — साधारण, साझा; — मुक्त (पुरुष) (भूत कृदन्त); — अपने आत्मा से अभिन्न रूप में; — मानता है (√मन्, आत्मनेपद); — महेश्वर; — जैसे, के समान; — बद्ध (पुरुष) (भूत कृदन्त); — इसके विपरीत, फिर; — अत्यन्त भिन्न रूप में
मुक्त पुरुष साधारण (साझे) ज्ञेय को अपने आत्मा से अभिन्न मानता है, जैसे महेश्वर (मानता है); किन्तु बद्ध, इसके विपरीत, (उसे) अत्यन्त भिन्न रूप में (मानता है)।