Verses on the Recognition of the Lord· 12.18 / 21

Verses on the Recognition of the Lord12.18

12.18
एकात्मनो विभेदश् च क्रिया कालक्रमानुगा तथा स्यात् कर्तृतैवैवं तथापरिणमत् तया ॥१८॥
ekātmano vibhedaś ca kriyā kālakramānugā tathā syāt kartṛtaivaivaṃ tathāpariṇamat tayā
— ఏకాత్ముని (ఏక స్వభావుని) యొక్క ; — విభేదము (విభజన) ; — మరియు ; — క్రియ ; — కాలక్రమమును అనుసరించునది ; — అట్లు, అట్లుగా ; — ఉండును ; — కర్తృతయే (కర్తృత్వమే) ; — ఇట్లు ; — ఆ విధముగా ; — పరిణమింపకయే (నిజముగా మారకయే) ; — దాని (క్రియ) ద్వారా

ఏకాత్ముడైన (ఏక స్వభావుని) యొక్క విభేదము (విభజన) - కాలక్రమమును అనుసరించు క్రియ - అట్లే (అతని) కర్తృతయే అగును; ఇట్లు తాను పరిణమింపకయే ఆ (క్రియ) ద్వారా (కర్తగాను కార్యముగాను భాసించును).