न हि स्वात्मैकनिष्ठानाम् अनुसन्धानवर्जिनाम्
सदसत्तापदे ऽप्य् एष सप्तम्यर्थः प्रकल्प्यते ॥१५॥
na hi svātmaikaniṣṭhānām anusandhānavarjinām
sadasattāpade 'py eṣa saptamyarthaḥ prakalpyate
— ఏలయన, నిజముగా కాదు; — తమయందు తాము నిష్ఠమైన వాటి యొక్క; — అనుసంధానము లేని వాటి యొక్క; — సదసత్తాపదమునందైనను (ఉనికి-లేమి విషయమునందైనను); — అయినను; — ఈ; — సప్తమ్యర్థము ('ఇది ఉన్నపుడు' అను సప్తమీ విభక్తి అర్థము); — కల్పింపబడును (కల్పింపరాదు)
ఏలయన తమయందు తాము నిష్ఠమై, అనుసంధానము లేని వస్తువులకు - సదసత్తాపదమునందైనను (ఉనికి-లేమి విషయమునందైనను) ఈ సప్తమ్యర్థము ('ఇది ఉన్నపుడు' అను అర్థము) కల్పింపరాదు.