Verses on the Recognition of the Lord12.15
न हि स्वात्मैकनिष्ठानाम् अनुसन्धानवर्जिनाम्
सदसत्तापदे ऽप्य् एष सप्तम्यर्थः प्रकल्प्यते ॥१५॥
na hi svātmaikaniṣṭhānām anusandhānavarjinām
sadasattāpade 'py eṣa saptamyarthaḥ prakalpyate
— ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ; — ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੀਆਂ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ; — ਜੋ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ ; — ਸੱਤਾ-ਅਸੱਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ (ਸਪਤਮੀ-ਅਰਥ ਦੇ) ; — ਵੀ ; — ਇਹ ; — ਸਪਤਮੀ-ਅਰਥ ('ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ') ; — ਘੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਲਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਲਈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੀਆਂ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ, ਸੱਤਾ-ਅਸੱਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਸਪਤਮੀ-ਅਰਥ ('ਜਦੋਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ') ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਘੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।