Verses on the Recognition of the Lord12.15
न हि स्वात्मैकनिष्ठानाम् अनुसन्धानवर्जिनाम्
सदसत्तापदे ऽप्य् एष सप्तम्यर्थः प्रकल्प्यते ॥१५॥
na hi svātmaikaniṣṭhānām anusandhānavarjinām
sadasattāpade 'py eṣa saptamyarthaḥ prakalpyate
— କାରଣ ନାହିଁ ; — ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ହିଁ ଏକାନ୍ତ ନିଷ୍ଠିତ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ; — ଅନୁସନ୍ଧାନ-ବର୍ଜିତ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କର ; — ସତ୍-ଅସତ୍ତା ବିଷୟରେ (ଅଧିକରଣ) ; — ସୁଦ୍ଧା ; — ଏହି ; — ସପ୍ତମୀ-ଅର୍ଥ (ଅଧିକରଣ-ଭାବ; 'ଏହା ଥିଲେ' ବୋଲି) ; — କଳ୍ପିତ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ କାରଣ ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ହିଁ ଏକାନ୍ତ ନିଷ୍ଠିତ, ଅନୁସନ୍ଧାନ-ବର୍ଜିତ (ବସ୍ତୁ)ମାନଙ୍କ ପକ୍ଷେ, ସତ୍-ଅସତ୍ତା ବିଷୟରେ ସୁଦ୍ଧା ('ଏହା ଥିଲେ' ବୋଲି) ଏହି ସପ୍ତମୀ-ଅର୍ଥ (ଅଧିକରଣ-ଭାବ) କଳ୍ପିତ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ।