12.15 न हि स्वात्मैकनिष्ठानाम् अनुसन्धानवर्जिनाम् सदसत्तापदे ऽप्य् एष सप्तम्यर्थः प्रकल्प्यते ॥१५॥ na hi svātmaikaniṣṭhānām anusandhānavarjinām sadasattāpade 'py eṣa saptamyarthaḥ prakalpyate na hi — ஏனெனில் இல்லை ; svātmaikaniṣṭhānām — தத்தம் ஆத்மாவிலேயே நிலைபெற்றவற்றின் ; anusandhānavarjinām — அனுஸந்தானமற்றவற்றின் ; sadasattāpade — இருப்பு-இன்மையின் விஷயத்திலும் ; api — கூட ; eṣaḥ — இந்த ; saptamyarthaḥ — ஸப்தமீ-அர்த்தம் (ஏழாம் வேற்றுமைப் பொருள்) ; prakalpyate — கல்பிக்கப்படுகிறது ஏனெனில், தத்தம் ஆத்மாவிலேயே நிலைபெற்று, அனுஸந்தானமற்ற பொருள்களைப் பொறுத்து, இருப்பு-இன்மையின் விஷயத்திலும், இந்த ஸப்தமீ-அர்த்தம் ('இது இருக்கையில்' என்னும் ஏழாம் வேற்றுமைப் பொருள்) கல்பிக்க இயலாது.