Verses on the Recognition of the Lord12.16
अत एव विभक्त्यर्थः प्रमात्रेकसमाश्रयः
क्रियाकारकभावाख्यो युक्तो भावसमन्वयः ॥१६॥
ata eva vibhaktyarthaḥ pramātrekasamāśrayaḥ
kriyākārakabhāvākhyo yukto bhāvasamanvayaḥ
— ఈ కారణముననే ; — విభక్త్యర్థము (విభక్తుల అర్థము) ; — ఏకప్రమాతను సమాశ్రయించునది (ఒకే జ్ఞాతపై ఆధారపడునది) ; — క్రియా-కారక భావమను పేరుగలది ; — యుక్తము (తగినది) ; — భావసమన్వయము (వస్తువుల సంబద్ధ క్రమము) ఈ కారణముననే విభక్త్యర్థము (విభక్తుల అర్థము) - క్రియా-కారక భావమను పేరుగల భావసమన్వయము (వస్తువుల అన్వయము) - ఏకప్రమాతను సమాశ్రయించి యుక్తము.