ata eva vibhaktyarthaḥ pramātrekasamāśrayaḥ
kriyākārakabhāvākhyo yukto bhāvasamanvayaḥ
— આ જ કારણથી; — વિભક્તિ(કારક-પ્રત્યય)ોનો અર્થ; — જે એક પ્રમાતા(વિષયી) પર આશ્રિત છે તેવો; — ક્રિયા-કારક-ભાવ નામનો; — યુક્ત, સંગત; — ભાવો(વસ્તુઓ)નો સમન્વય
આ જ કારણથી, વિભક્તિ(કારક-પ્રત્યય)ોનો અર્થ — ક્રિયા-કારક-ભાવ નામનો, ભાવો(વસ્તુઓ)નો સમન્વય — એક પ્રમાતા(વિષયી) પર આશ્રિત હોવાથી જ યુક્ત (સંગત) છે.