Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.5 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.5

9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥ ९-५ ॥
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram | bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ || 9-5 ||
— అయినను భూతములు నాయందు ఉండవు ; — నా ఈశ్వరీయ యోగమును చూడుము ; — భూతములను ధరించుచు, భూతములయందు ఉండక ; — నా ఆత్మ భూతములకు మూలము

అయినను భూతములు నాయందు లేవు — నా ఐశ్వరమైన యోగమును చూడుము; భూతములను భరించుచు, భూతములయందు నిలువక, నా ఆత్మ భూతములను పుట్టించునది.