Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.5 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.5

9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥ ९-५ ॥
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram | bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ || 9-5 ||
— आणि तरीही प्राणी माझ्यात स्थित नाहीत ; — माझा ईश्वरी योग पाहा ; — प्राण्यांना धारण करूनही प्राण्यांत न राहणारा ; — माझा आत्मा प्राण्यांचा उद्भवकर्ता

आणि तरीही प्राणी माझ्यात स्थित नाहीत — माझा ईश्वरी योग पाहा! प्राण्यांना धारण करूनही प्राण्यांत न राहणारा माझा आत्मा प्राण्यांचा उद्भवकर्ता आहे.