न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् ।
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥
९-५ ॥
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram |
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||
9-5 ||
ஆயினும் உயிர்கள் என்னில் நிலைபெறவில்லை — என் இறையாண்மை யோகத்தைப் பார்! உயிர்களைத் தாங்கியும், உயிர்களில் நிலைபெறாமல், என் ஆத்மா உயிர்களின் மூலகாரணம்.