Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.5 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.5

9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥ ९-५ ॥
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram | bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ || 9-5 ||
— અને છતાં ભૂતો મારામાં નથી ; — મારા ઐશ્વર્ય યોગને જો ; — ભૂતધારક છતાં ભૂતસ્થ નહિ ; — મારો આત્મા ભૂતોને ઉત્પન્ન કરનાર

અને છતાં ભૂતો મારામાં રહેલાં નથી — મારા ઐશ્વર્યમય યોગને જો! ભૂતોને ધારણ કરનાર છતાં ભૂતોમાં ન રહેલો, મારો આત્મા ભૂતોને ઉત્પન્ન કરનાર છે.