Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.5 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.5

9.5
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम् । भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः ॥ ९-५ ॥
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram | bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ || 9-5 ||
— ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਜੀਵ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਟਿਕੇ ; — ਮੇਰੇ ਐਸ਼੍ਵਰੀਆ ਯੋਗ ਨੂੰ ਵੇਖ ; — ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ, ਫਿਰ ਵੀ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਟਿਕਿਆ ; — ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਜੀਵ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਟਿਕੇ — ਮੇਰੇ ਈਸ਼ਵਰੀ ਯੋਗ ਨੂੰ ਵੇਖ! ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਵੀ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਮੇਰਾ ਆਤਮਾ ਹੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਉਪਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।