Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 9.6 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.6

9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् । तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥ ९-६ ॥
yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān | tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya || 9-6 ||
— ਜਿਵੇਂ, ਸਦਾ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ; — ਸਰਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਹਾਨ ਵਾਯੁ ; — ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ; — ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹਨ — ਇਹ ਸਮਝ

ਜਿਵੇਂ ਸਰਬ-ਵਿਆਪੀ ਮਹਾਨ ਵਾਯੂ ਸਦਾ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ — ਇਹ ਸਮਝ ਲੈ।