Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.6
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय ॥
९-६ ॥
yathākāśasthito nityaṃ vāyuḥ sarvatrago mahān |
tathā sarvāṇi bhūtāni matsthānītyupadhāraya ||
9-6 ||
— ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವೂ ನೆಲೆಸಿರುವ ಹಾಗೆ ; — ಸರ್ವತ್ರ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಹಾನ್ ವಾಯುವು ; — ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳು ; — ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯವೂ ನೆಲೆಸಿರುವ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಮಹಾವಾಯುವು ಹೇಗೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳು ನನ್ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೋ.