मया ततमिदं कृत्स्नं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाऽहं तेष्ववस्थितः ॥
९-४ ॥
mayā tatamidaṃ kṛtsnaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cā'haṃ teṣvavasthitaḥ ||
9-4 ||
ਅਵਿਅਕਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ ਵਿਆਪਤ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ।