Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)9.4
मया ततमिदं कृत्स्नं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाऽहं तेष्ववस्थितः ॥
९-४ ॥
mayā tatamidaṃ kṛtsnaṃ jagadavyaktamūrtinā |
matsthāni sarvabhūtāni na cā'haṃ teṣvavasthitaḥ ||
9-4 ||
— ମୋ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମଗ୍ର ବ୍ୟାପ୍ତ ; — ଜଗତ, ଅବ୍ୟକ୍ତ-ମୂର୍ତ୍ତି ମୋ ଦ୍ୱାରା ; — ସମସ୍ତ ଭୂତ ମୋ'ଠାରେ ସ୍ଥିତ ; — କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନୁହେଁ ଅବ୍ୟକ୍ତ-ମୂର୍ତ୍ତି ମୋ ଦ୍ୱାରା ଏହି ସମଗ୍ର ଜଗତ ବ୍ୟାପ୍ତ; ସମସ୍ତ ଭୂତ ମୋ'ଠାରେ ସ୍ଥିତ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କଠାରେ ଅବସ୍ଥିତ ନୁହେଁ।