Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.8 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.8

6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः । युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥ ६-८ ॥
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ | yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ || 6-8 ||
— జ్ఞాన విజ్ఞానములచేత తృప్తాత్ముడై ; — నిశ్చలుడై, ఇంద్రియములను జయించినవాడై ; — యోగి యుక్తుడని చెప్పబడును ; — ఎవనికి మట్టిగడ్డ, రాయి, బంగారము సమానమో

జ్ఞానవిజ్ఞానములచే తృప్తాత్ముడు, కూటస్థుడు, ఇంద్రియములను జయించినవాడు, మట్టిబెడ్డ-రాయి-బంగారములయందు సముడైన యోగి యుక్తుడని చెప్పబడును.