ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
६-८ ॥
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
6-8 ||
ജ്ഞാനവിജ്ഞാനങ്ങളാൽ തൃപ്തമായ ആത്മാവുള്ളവൻ, കൂടസ്ഥൻ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിച്ചവൻ, മൺകട്ടയും കല്ലും സ്വർണവും തുല്യമായി കാണുന്നവൻ — അവൻ യുക്തനായ യോഗിയെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.