ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
६-८ ॥
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
6-8 ||
ஞான-விஞ்ஞானத்தால் திருப்தியடைந்த ஆத்மாவுடைய, அசையாதவன், புலன்களை வென்றவன், மண்கட்டி-கல்-தங்கம் சமமாகக் காண்பவனாகிய யோகி, யோகத்தில் நிலைத்தவன் எனப்படுகிறான்.