Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.8 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.8

6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः । युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥ ६-८ ॥
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ | yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ || 6-8 ||
— জ্ঞান-বিজ্ঞানে তৃপ্ত আত্মা ; — কূটস্থ, জিতেন্দ্রিয় ; — সেই যোগী যুক্ত বলে কথিত ; — যার কাছে মাটি, পাথর, সোনা সমান

যে যোগীর আত্মা জ্ঞান ও বিজ্ঞানে তৃপ্ত, যিনি কূটস্থ, জিতেন্দ্রিয় এবং যাঁর কাছে মাটি, পাথর ও সোনা সমান — তিনি যুক্ত বলে কথিত।