Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.8 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.8

6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः । युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥ ६-८ ॥
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ | yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ || 6-8 ||
— ज्ञान-विज्ञानाने तृप्त आत्म्याचा ; — कूटस्थ, इंद्रिये जिंकलेला ; — "युक्त" असे म्हटला जाणारा योगी ; — माती, दगड व सोने समान मानणारा

ज्ञान व विज्ञानाने तृप्त आत्म्याचा, कूटस्थ (अविचल), इंद्रिये जिंकलेला आणि माती, दगड व सोने समान मानणारा योगी "युक्त" (योगयुक्त) म्हटला जातो.