Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.38
अयतः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः ।
लिप्समानः सतां मार्गं प्रमूढो ब्रह्मणः पथि ॥
६-३८ ॥
ayataḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ |
lipsamānaḥ satāṃ mārgaṃ pramūḍho brahmaṇaḥ pathi ||
6-38 ||
— అనిగ్రహితుడైనను శ్రద్ధ కలవాడై ; — యోగము నుండి తొలగిన మనస్సు కలవాడు ; — సాధనా మార్గమును పొందక ; — బ్రహ్మ మార్గమునందు మోహితుడైనవాడు శ్రద్ధ గలవాడై, నిగ్రహము లేక, యోగమునుండి చలించిన మనస్సు గలవాడు, సజ్జనుల మార్గమును కోరియు, బ్రహ్మమార్గమునందు మోహితుడై —