Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.38 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.38

6.38
अयतः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः । लिप्समानः सतां मार्गं प्रमूढो ब्रह्मणः पथि ॥ ६-३८ ॥
ayataḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ | lipsamānaḥ satāṃ mārgaṃ pramūḍho brahmaṇaḥ pathi || 6-38 ||
— unrestrained but endowed with faith ; — whose mind has strayed from yoga ; — seeking the path of the good ; — bewildered on the path to Brahman

The man unrestrained but endowed with faith, whose mind has strayed from yoga, seeking the path of the good but bewildered on the path to Brahman —