Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.38 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.38

6.38
अयतः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः । लिप्समानः सतां मार्गं प्रमूढो ब्रह्मणः पथि ॥ ६-३८ ॥
ayataḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ | lipsamānaḥ satāṃ mārgaṃ pramūḍho brahmaṇaḥ pathi || 6-38 ||
— ಸಂಯಮವಿಲ್ಲದವನು, ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನು ; — ಯೋಗದಿಂದ ಚಲಿಸಿದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು ; — ಸಜ್ಜನರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ; — ಬ್ರಹ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭ್ರಾಂತನಾಗಿ

ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವನಾದರೂ ಸಂಯಮವಿಲ್ಲದ, ಯೋಗದಿಂದ ಚಲಿತ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ಸತ್ಪುರುಷರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ ಬ್ರಹ್ಮದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮೂಢನಾದವನು —