Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.37
असंयतात्मनो योगो दुष्प्राप इति मे मतिः ।
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥
६-३७ ॥
asaṃyatātmano yogo duṣprāpa iti me matiḥ |
vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ ||
6-37 ||
— ಸಂಯಮವಿಲ್ಲದ ಆತ್ಮವುಳ್ಳವನಿಗೆ ಯೋಗವು ; — ದುಷ್ಪ್ರಾಪ್ಯವೆಂದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ; — ಆದರೆ ವಶವಾದ ಆತ್ಮವುಳ್ಳವನಿಂದ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವನಿಂದ ; — ಉಪಾಯದಿಂದ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ ಅಸಂಯತ ಆತ್ಮನುಳ್ಳವನಿಗೆ ಯೋಗವು ದುಷ್ಪ್ರಾಪ್ಯವೆಂಬುದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ; ಆದರೆ ವಶವಾದ ಆತ್ಮನುಳ್ಳ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವವನಿಂದ ಉಪಾಯದಿಂದ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯ.