Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.37 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.37

6.37
असंयतात्मनो योगो दुष्प्राप इति मे मतिः । वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥ ६-३७ ॥
asaṃyatātmano yogo duṣprāpa iti me matiḥ | vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ || 6-37 ||
— असंयमी आत्म्याला योग ; — प्राप्त होणे कठीण, असे माझे मत ; — परंतु वश आत्म्याच्या, प्रयत्न करणाऱ्या ; — योग्य उपायाने तो प्राप्त करता येतो

असंयमी आत्म्याला योग प्राप्त होणे कठीण आहे असे माझे मत आहे; परंतु प्रयत्न करणाऱ्या वश आत्म्याच्या (पुरुषा)ला योग्य उपायाने तो प्राप्त करता येतो.