असंयतात्मनो योगो दुष्प्राप इति मे मतिः ।
वश्यात्मना तु यतता शक्योऽवाप्तुमुपायतः ॥
६-३७ ॥
asaṃyatātmano yogo duṣprāpa iti me matiḥ |
vaśyātmanā tu yatatā śakyo'vāptumupāyataḥ ||
6-37 ||
ଅସଂଯତ-ଆତ୍ମା ବ୍ୟକ୍ତିର ଯୋଗ ଦୁଷ୍ପ୍ରାପ୍ୟ — ଏହା ମୋର ମତ; କିନ୍ତୁ ବଶୀଭୂତ-ଆତ୍ମା ଓ ଯତ୍ନଶୀଳ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଉପାୟ ଦ୍ୱାରା ତାହା ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇ ପାରେ।