Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 6.36 / 49

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.36

6.36
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् । अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥ ६-३६ ॥
asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam | abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate || 6-36 ||
— ନିଃସନ୍ଦେହ, ହେ ମହାବାହୁ ; — ମନ ଦୁର୍ନିଗ୍ରହ ଓ ଚଞ୍ଚଳ ; — କିନ୍ତୁ ଅଭ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା, ହେ କୌନ୍ତେୟ ; — ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ବଶ କରାଯାଏ

ହେ ମହାବାହୁ, ନିଃସନ୍ଦେହରେ ମନ ଦୁର୍ନିଗ୍ରହ ଓ ଚଞ୍ଚଳ; କିନ୍ତୁ ହେ କୌନ୍ତେୟ, ଅଭ୍ୟାସ ଓ ବୈରାଗ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ବଶ କରାଯାଏ।