Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)6.36
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥
६-३६ ॥
asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam |
abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate ||
6-36 ||
— സംശയമില്ല, മഹാബാഹോ ; — മനസ്സു നിഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതും ചഞ്ചലവുമാണ് ; — എന്നാൽ അഭ്യാസത്താൽ, കൗന്തേയാ ; — വൈരാഗ്യത്താലും അതു വശമാക്കപ്പെടുന്നു സംശയമില്ല, മഹാബാഹോ, മനസ്സു നിഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതും ചഞ്ചലവുമാണ്; എന്നാൽ അഭ്യാസത്താലും വൈരാഗ്യത്താലും അതു വശമാക്കപ്പെടുന്നു, കൗന്തേയാ.